LifeStudio 使用条件
発効日：2007 年 3 月 15 日
この Web サイトを使用する前に必ずお読みください。
Hitachi Global Storage Technologies（「HITACHI GST」）が提供する LifeStudio（LIFESTUDIO） Web サイト（この「Web サイト」）は、以下の条件と条項（「使用条件」）に従って使用するものとします。 この Web サイトを使用することにより、この使用条件に同意したと見なされます。 この使用条件のいずれかに同意できない場合は、この Web サイトを使用しないでください。
弊社は国際的に事業を展開していますが、この Web サイトを管理しているサーバーはアメリカ合衆国に設置されています。お客様からご提供いただいた個人情報の詳細は、主にアメリカ合衆国の HITACHI GST によって処理されます。 お客様について収集する可能性のある個人情報の使用、処理、共有方法については、弊社のプライバシーポリシーを参照してください。 HITACHI GST は、この Web サイトで利用可能な情報について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる表明も保証も行いません。 HITACHI GST は、この Web サイトのリンクからアクセスする第三者の Web サイトに関する表明を行いません。 この Web サイトを使用することで、お客様は、この Web サイトの使用に関するお客様と HITACHI GST 間のあらゆる問題をニューヨーク州の法律に従って判断することに同意するものとします。
知的財産権
所有権
この Web サイトに表示、提供、提示されているすべてのコンテンツ、テキスト、画像、データ、情報、その他の素材（「コンテンツ」）は、そうしたコンテンツの知的財産権（商標や著作権などを含む）（以後「知的財産権」）を含めて、HITACHI GST、系列会社、ライセンサー、および指定された所有者の所有物であり、該当する知的財産法により保護されます。 この Web サイトに記載されているあらゆる情報は著作権で保護されており、使用条件で許可されている場合を除き、弊社の書面による許可がない限り使用できません。
使用の禁止と許可
この Web サイトは、1 台のコンピュータのみでアクセス、使用、表示し、修正や変更はいかなる方法でも行わず、使用条件と準拠法に従う場合に限り、非営利目的、情報提供、個人用途でのみ、コンテンツをダウンロードしてコピーを印刷することが許可されます。 使用条件で明示的に許可されている場合を除き、書面による事前の許可がない限り、この Web サイトまたはコンテンツのいかなる部分も複製、販売、公開、配布、修正、表示、使用することはできません。 この Web サイトで「友人にメールを送る」（または同様の内容の）アイコンを使用して特定のコンテンツやリンクを e メールで送信することが許可されている場合は、その表示に従って特定のコンテンツやリンクを他者に e メールで送信できます。 お客様は、知的財産権に違反したり、この Web サイトまたはコンテンツに含まれている関連所有権の通知を削除または変更しないことに同意します。
デジタルミレニアム著作権法
HITACHI GST は、すべての著作権所有者の権利を尊重します。このため、この Web サイトのユーザーが著作権所有者の権利を侵害した場合に、Web サイトの使用権をしかるべき条件で停止させるポリシーを作成して実装しています。 著作権の侵害に当たる方法で自分の作品がコピーされていると思われる場合は、デジタルミレニアム著作権法、17 U.S.C. セクション512 で求められている以下の情報を弊社の著作権担当者に提供してください。
- （a）既に侵害された独占権の所有者の代理として行動することを許可された人物の物理的または電子的な署名。
- （b）侵害されたと見なされる著作権保護作品の識別情報、または 1 つの通知で複数の著作権保護作品をカバーしている場合は、それらの作品の一覧。
- （c）侵害されたと見なされるコンテンツ、または侵害行為の対象となるコンテンツ、削除またはアクセス無効の対象となるコンテンツ、HITACHI GST がコンテンツを特定するためのしかるべき情報。
- （d）HITACHI GST が申請者と連絡を取るためのしかるべき情報。
- （e）申請者が著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていない方法でコンテンツが使用されていると訴えている声明。
- （f）通知内の情報が正確で、偽証罪の罰則を前提に、申請者が既に侵害された独占権の所有者の代理として行動することが認められていることを示す声明。
デジタルミレニアム著作権法の著作権に関するご不明な点は、次の HITACHI GST 著作権担当者までお問い合わせください。
Hitachi Global Storage Technologies
Intellectual Property Department
Attn: Douglas Millett
5600 Cottle Road
Mail Stop NHGB/0142
San Jose, CA 95193
Web サイトと登録の管理
アクセス条件と料金
お客様によるこの Web サイトの使用は、HITACHI GST が自ら判断、指定、変更する手順、形態、形式、表示、運用時間のいずれか、あるいはすべてに従うものとします。 この Web サイトにアクセスまたは使用するために必要なすべてのソフトウェア、ハードウェア、相互接続、料金、経費、コスト、税金は、お客様が負担するものとします。
現時点では、この Web サイトの使用料は設定されていませんが、弊社はこの Web サイト（またはこの Web サイトの一部）の使用に関する料金をいつでも設定または変更する権利を有します。 そうした料金は、お客様と HITACHI GST の間で同意事項がある場合を除き、また HITACHI GST による要請がない限り、請求日から 30 日以内に支払うものとします。 HITACHI GST は、この Web サイトの使用料金の発生や変更内容について、この Web サイト上で一般的な通知を発行するものとします。
リンク
この Web サイトへのリンクを使用した場合は、直ちに HITACHI GST に e メール（ このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください ）で通知する必要があります。
さらに、お客様によるこの Web サイトへのリンクが不適切であると HITACHI GST が判断した場合、HITACHI GST は不適切なリンクの削除または修正に関する通知をお客様に発行します。お客様は、この件に関する HITACHI GST のあらゆる要請に従うことに同意するものとします。
Web サイト管理者の認定機関
HITACHI GST は、この Web サイト、使用条件、コンテンツ、リンクを自らの判断で、義務や事前の通知なく、いつでも編集、翻訳、停止、アクセス制限、終了することができます。 HITACHI GST は、任意のユーザーによるこの Web サイトの閲覧、登録、使用を自らの判断で、義務や事前の通知なく、使用条件の違反を含む任意の理由でいつでも終了させることができます。
誠実な行動に関するポリシー
弊社のポリシーとして、知的財産権の侵害行為や連邦法または州法に対する違反行為は許容しません。 弊社は、主観的な視点で卑猥、下劣、淫乱、不潔、過度に暴力的、嫌がらせ、不愉快と思われる Web サイトのコンテンツを、そうした素材が合法的に保護されているかどうかにかかわらず、削除、無効化、アクセス制限するように誠実に努めます。 この条項は、HITACHI GST が任意の行動を行うかどうかを意味せず、また、HITACHI GST に Web サイトを監視する契約上の義務が課されることを意味しません。
このポリシーに違反していると思われる事象に気付いた場合は、カスタマーサービス部署にe メール（ このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください ）または電話（888-426-5214）で直ちに通知してください。 このポリシーへの違反を検証する適切な部署で確実に申し立てが受理されるように、上記のアドレスまたは電話番号を必ず使用してください。
輸入／輸出の管理
お客様は、該当する輸入／輸出管理、スパイ行為、国家安全保障法に違反するコンテンツをこの Web サイトに送信しないことに同意し、そうしたコンテンツに関連する情報の転送に関わらないことに同意します。
お客様の義務
コンプライアンス
お客様は、この Web サイトの使用に関して、該当するすべての法律に従うことに同意します。
不適切なコンテンツおよび行動
お客様は、違法、不正確、詐欺的、不正流用、侵害的、価値低下、中傷、不快、攻撃的、不愉快な行為をコンテンツや他の素材に対して行ったり、この Web サイトに送信しないものとします。 お客様は、HITACHI GST のプライバシーを傷付けたり、危うくしたり、悪影響を与える行為を行わないものとします。
機能的な互換性とシステムの悪用
お客様は、ウィルスやその他のコンピュータプログラムによって、この Web サイト、コンテンツ、または任意の情報や HITACHI GST の通信システムを損傷、破壊、干渉、感染させるような行為を意図したり、実際に行わないものとします。 お客様は、使用条件で許可されている目的でのみ、この Web サイトを使用します。 この Web サイトで提供されているサービスや設備を使用して、システムリソースやアカウントのセキュリティを侵害または干渉することは禁じられています。 セキュリティを危うくするように設計されたツール（ネットワークプルービングツールなど）の使用または配信は固く禁じられています。 システムセキュリティの違反行為に関わった場合、HITACHI GST は、セキュリティ犯罪の解決に協力するために、他のサイトのシステム管理者や捜査当局に該当ユーザーの詳細を公開する権利を有します。
協力と通知
お客様は、HITACHI GST のしかるべき任意の要請に協力し、お客様自身による使用条件への実際の違反や違反と思われる行為に気付いた場合、または無断使用やこの Web サイトの悪用に気付いた場合は、HITACHI GST に直ちに通知することに同意します。
第三者のサイトとその他の情報
HITACHI GST が管理義務や責任を負担していない第三者によって送信されｓた情報や HITACHI GST が翻訳を手配した情報。 HITACHI GST には、この Web サイトまたはこの Web サイトのリンクからアクセスできる第三者の Web サイトの使用を監視、制御、制限する義務はありません。 これらの他のサイトは HITACHI GST の管理下にありません。そうしたサイトが HITACHI GST と何らかの関係があるかどうかにかかわらず、HITACHI GST は、そうしたサイトのコンテンツの正確性、著作権への準拠、合法性、適切な言動、その他の側面について一切責任を負いません。 そうしたリンクが含まれていても、HITACHI GST によるサイトの支持やその運営者との関係を暗示することにはなりません。 さらに、HITACHI GST は、ユーザーによって送信されたユーザーコンテンツを検証したり、コンテンツに関する登録やその他の情報をお客様に提供する義務はありません。
保証の否定
この Web サイト、コンテンツ、リンクは、「現状」のまま提供され、法律で許可される最大の範囲において、使用者のリスクによってのみ使用するものとします。 HITACHI GST は、この Web サイト（コンテンツ、ハードウェア、ソフトウェア、リンクを含む）に関して、特定目的への適合性や商業性についての暗黙の保証を含め、違反の有無、結果、正確性、完全性、アクセス性、互換性、セキュリティ、コンピュータウィルスの有無を含め、明示的にも黙示的にも、いかなる種類の保証も否定します。 準拠法で上記の黙示的な保証の一部またはすべてのお客様への適用の除外が許可されない場合は、準拠法で許可される最大の範囲において上記の除外が適用されます。
限定責任と救済措置
HITACHI GST の責任の最大範囲と HITACHI GST の HITACHI GST との論争（Web サイトの使用などを含む）に関する唯一の救済措置は、Web サイトの使用を停止することです。 HITACHI GST とそのベンダーは、Web サイトの使用に起因する直接的、間接的、特殊、偶発的、必然的、懲罰的な損害、あるいは HITACHI GST での使用や登録に関するその他の申し立てに対して一切責任を負いません。 HITACHI GST からそうした損害の可能性が示唆されていたとしても、申し立ての根拠が合法的か、公平な理論に則っているかどうかにかかわらず、直接的、間接的、特殊、偶発的、必然的、懲罰的な損害の除外には、収益の損失、データの損失、営業上の信用の失墜、業務の停止、コンピュータの障害や異常動作、その他の商業的な損害または損失による損害が含まれ、またこれらに限りません。 一部の州や法域では、必然的または偶発的な損害に対する責任の除外または制限が許可されていないため、そうした州や法管轄地域では、HITACHI GST とそのベンダーの責任は法律によって許可される範囲に限定されます。 HITACHI GST は、この Web サイトを通じて提供される製品またはサービスを支持、保証、確約せず、製品やサービスを提供する第三者のプロバイダとお客様との取引を監視する義務や責任はありません。 このセクションの上記の条項のいずれかが該当する法域で効力を持たない場合、HITACHI GST の責任は、HITACHI GST 自身の判断において、（1）正しくないコンテンツやリンクの修正または削除、または（2）HITACHI GST がお客様から受け取ったこの Web サイトの任意の料金の返金に限定されます。
免責
お客様は、HITACHI GST とその系列会社、役員、重役、従業員、請負業者が、この Web サイトの使用、オンラインでの行動、使用条件への違反、この Web サイトの使用から発生した他者との取引ややり取りに起因するあらゆる要求、申し立て、損害、義務、出費、損害を被らないように、弁護費用を含めて保護、保証し、損失を与えないことに同意します。
その他
個別の条件と条項
場合によっては、この Web サイトの一部の領域に含まれているコンテンツの使用／アクセスに関連して、使用条件の他にポリシーや条件および条項への同意が必要になる場合があります。 この Web サイトのそうしたコンテンツや領域を使用する前に、そうした追加条件や条項をよくお読みください。 明確に記載されている場合を除き、そうした条項は、この Web サイトの使用に関連する使用条件を変更または置き換えることはありません。
プライバシーポリシー
HITACHI GST は、プライバシーを重視し、プライバシーに関する問題を解決するためのポリシーを作成しました。 最新のプライバシーポリシーは、http://www.lifestudio.com/privacy-policy/ で参照できます。 （「プライバシーポリシー」）プライバシーポリシーは、この参照によって使用条件に組み込まれ、使用条件の一部として機能します。
論争の解決、準拠法、およびフォーラム
この Web サイトと使用条件（プライバシーポリシーなどを含む）から、またはそれらに関連して発生するすべての論争について、お客様は誠意を持って交渉し、HITACHI GST と協力して互いに満足のいく解決が得られるようににしかるべき努力を払うことに同意します。 HITACHI GST には、ユーザーと他者間の論争に関与する義務はありません。
この Web サイト、使用条件、それらに関連して発生する論争は、ニューヨーク州の法律のみに従い、解釈するものとします。 お客様は、すべての論争がアメリカ合衆国ニューヨーク州南地区の 地方裁判所で判断されることに同意し、連邦法による基盤が存在しない場合を除き、ニューヨーク郡ニューヨーク州最高裁判所のみが論争を判断することに同意します。 さらに、HITACHI GST は、使用条件の任意の条項を強制するために、法律で許可される範囲において、予備的な差し止め請求権を持つことに同意するものとします。
使用条件とプライバシーポリシーの修正
使用条件と本契約で参照されているプライバシーポリシーは、論議の対象に関するお客様と HITACHI GST 間の完全な同意事項を表すものであり、それ以前のあらゆる契約や申し合わせに取って代わるものになります。 使用条件は適宜変更される場合があります。 HITACHI GST は、使用条件を変更した場合、変更から 30日間通知を掲載します。 このため、使用条件は定期的に、少なくとも 30日ごとに見直すことをお勧めします。 HITACHI GST による使用条件の変更通知以降もこの Web サイトを継続して使用している場合は、変更した使用条件を承諾したと見なされます。 使用条件のいずれかの条件や条項が無効または違法、強制力が欠如している場合、そうした無効性は使用条件の他の条件や条項、あるいは使用条件のすべてに影響しません。そうした条件や条項は法的な効力を得るために必要な範囲で変更されたと見なされ、それに応じてお客様と HITACHI GST の権利と義務が解釈および強制され、この使用条件で規定されている意図と同意事項で許可される最大の範囲が維持されます。 この使用条件に従って発生するお客様の義務は、この Web サイトが停止されたり、この Web サイトや使用条件の使用が停止された後も維持されます。
お問い合わせ
この使用条件やこの Web サイトについてご不明な点がある場合は、郵便（Hitachi Global Storage Technologies, Communications, 3403 Yerba Buena Road, San Jose, California 95135）、お電話（800-801-4618）、または e メール（ このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください ）でお問い合わせください。
